trive翻译中文 用英语翻译 ：努力给那个糟老头子看

要写好英文摘要，首先需要明确写作的目的。英文摘要应该简明、明确地表达论文的目的和解决的问题。在撰写摘要的时候，重复使用题目或题目的一部分是不推荐的，也不应该谈论太多的背景信息。

另外，在阐述作者的研究过程和方法时，应该尽量详细地描述主要工作、使用的方法和设备。对于英文阅读者来说，通过文章中的公式、实验框图等图表对过程和方法进行说明是非常重要的。

结果和结论部分是摘要中最具有说服力的部分。作者应该在描述结果和结论时尽量结合图表、曲线等来进行说明，以证明论文的主要成就。同时，还应与最新研究结果进行比较，突出论文的创新和独到之处。

在提高英文摘要的文字效能方面，我们应该秉持两个原则，即围绕新信息进行摘要，尽量做到简洁明了。

最后，句法的使用也是非常重要的。句子的长度要尽量短，并且注意使用过去时态来描述作者所做的工作，而使用现在时态来描述由此得出的结论。此外，尽量使用动词的主动语态，比如使用"A exceeds B"而不是"B is exceeded by A"。

综上所述，要写好英文摘要，需要明确目的，进行结构化的描述，注重清晰而简明的表达，切忌重复使用题目和过多的背景信息。在摘要中要充分展示论文的创新和贡献，并注意语法的正确使用。