burdened be

因为你提到了一个非常优美的歌曲，所以我会从以下两个方面对你的问题进行回答。

一、关于"You Raise Me Up"的歌词和背景：

1. 歌曲中的句子"When troubles come and my heart burdened be"是符合语法的，尽管它使用了倒装和省略的形式。这种句子结构常在歌词中出现，为了押韵需要有时候会省略一些词，所以我们不必过于拘泥于句子结构的严谨性。

2. 歌曲《You Raise Me Up》是由神秘园乐队演唱并发布的，歌词皆为英文，意思是当烦恼来临并让我内心沉重不堪时，你的出现让我变得坚强。这首歌表达了因为有某个人的支持和激励，我们能克服困难并变得更加强大。

3. 这首歌的名字就是《You Raise Me Up》，歌手是神秘园乐队。这首歌描绘了人们在面临挫折和困难时寻求激励和力量的情感。通过歌词中的描述，我们能感受到这首歌所传达出的积极向上和充满鼓舞的力量。

二、关于歌曲的演唱和翻译：

1. "You Raise Me Up"这首歌也经过了很多艺人的翻唱，比如神秘园乐队本人以及Brian Kennedy 和 Tracy Campbell。每位演唱者在演唱的过程中，都用自己的独特方式表达出这首歌给了他们力量的感受。

2. 这首歌在2004年直到葛洛班的翻唱后，在第47届格莱美奖中获得了“最佳流行男歌手”提名，这充分展示出它在音乐界的影响力和受欢迎程度。

无论是歌曲的演唱者还是听众，这首歌都给了人们一种鼓舞和力量的感觉。它像阳光一样照亮了我们的心灵，让我们相信自己能够战胜任何困难，挺身而立。这首歌无疑是一首激励人心的音乐作品，让人们重新振作起来，追求更高更好的自己。

综上所述，《You Raise Me Up》这首歌给我打了我内心的深处，并激发了对生活的希望和向上的力量，我相信很多人也能从中找到类似的触动。