standout翻译中文

一、"stood out"的意思:

"stood out"这个短语基本翻译成中文为"突出；出色；坚持"，也可以解释为"凸显"。

二、"stand out, stand for, stand up, stand by"的意思:

1. "stand out"，基本翻译为"突出；站出来；坚持到底；坚决反对"。

2. "stand for"，基本翻译为"代表；支持；象征；担任…的候选人"。

3. "stand up"，基本翻译为"站起来；坚持；竖起来；站得住脚；拥护"。

4. "stand by"，基本翻译为"支持；袖手旁观；准备；站在旁边"。

三、"standout sentence"的翻译:

"standout sentence"翻译为"突出的句子"。

四、关于"stand out"的含义:

"stand out"这个短语可以解释为脱颖而出，突出；引人注目，出色；更为重要；凸起，凸出。例如，"Every tree, wall and fence stood out against dazzling white fields." 这句话的意思是，“每棵树、每堵墙和每道栅栏都在白得耀眼的田野中十分显眼。”还例如，“He played the violin, and he stood out from all the other musicians.” 这句话的意思是，“他演奏了小提琴，在众多音乐家中与众不同。”又例如，“His tendons stood out like rope beneath his skin.” 这句话的意思是，“他的筋腱在皮肤下像绳索一样突出。”

五、关于翻译的概念和内容:

翻译是一种将一种语言信息转换成另一种语言信息的行为。它涵盖了语言、文字、图形、符号和视频等形式的翻译。翻译的过程中，会将一种相对陌生的表达方式转换成相对熟悉的表达方式。在翻译中，“翻”是指将一句话从甲语转换成乙语，再将乙语转换成甲语；而“译”则是指这种语言转换过程中，理解乙语的含义，并将其翻译成当地语言文字的过程。翻译的目的是让更多人了解其他语言的含义，并促进跨文化交流。

六、关于"standout"作为形容词的使用：

当然可以。"standout"作为一个形容词可以翻译成"出色的；突出的"。它可以用来形容那些以杰出、出众之处引人注目的人或事物。例如，"He is a standout student in his class." 这句话的意思是，“他在班里是一个出类拔萃的学生”。又例如，"This painting is a standout piece of art." 这句话的意思是，“这幅画是一件杰出的艺术品”。