draped Tybe的翻译是:什么意思
I. draped的定义和意义
1. 给某人或某物披上或悬挂上衣物,帘幕等,以形成宽松的褶皱状,如用旗帜缠住棺材或用长袍装饰人物的身体。(1)
2. 整理或垂下形成宽松褶皱状,如通过阳台上悬挂旗帜或让布料垂在桌腿上。(2)
3. 洗医学检查或手术期间或治疗后,在患者身体上方排列或悬挂起来的布料,以提供无菌环境。(2)
4. 布料的垂落或悬挂的方式,如调整长袍下垂的样式。(2)
- ---------------------------------------------------------------------------
II. draped作为动词的衍生形式和相关短语
1. 过去式和过去分词形式-draped(2)
2. 使...成褶皱状(v.tr.),如把斗篷披在肩上,披著斗篷的服饰,调整一下长袍的下垂式样(12)。
3. 成褶皱状地垂下(v.intr.),如把布置成褶皱状或使成褶皱状垂下的旗帜从阳台上垂下,让布料垂下到桌腿上方。(12)
4. n.(衍生自动词draped的词根)帷幕、帘子(n.),下垂、垂落(n.),衣物风格、褶区(n.)(2)
5.--------------------------------------------------------------------------
III. possible interpretation of "draped" in the context of a movie
在电影中的可能解释应当是在视觉上用布料覆盖或装饰的方式。可能是通过在场景中安装窗帘或其他装饰物,如背景布,来营造某种氛围。(1)
- ---------------------------------------------------------------------------
IV. 中英文释义和短语
1. draped的中文释义:
1.披、悬挂上衣物、帘幕等以整饰人物或场景。(1)
2.布料像褶子一样整理或垂下,如通过在阳台上悬挂旗帜或让布料在桌腿上垂下。(2)
相关短语:
1.披到衣物上或悬挂;
2.布料形成褶皱;
3.用悬挂的方式垂挂;
4.调整布料的垂降状况。
2. draped的英文释义:
1.To cover, dress, or hang with cloth in loose folds as a form of embellishment or decor.(1)
2.To arrange or let cloth fall in loose folds, such as hanging flags from a balcony or draping cloth over table legs. (2)
Related phrases:
1.Draped or hung on clothing;
2.Cloth arranged in folds;
3.Hung or suspended by drapery;
4.Adjusting the drape of fabric.
5.--------------------------------------------------------------------------
V. 使用 "draped"的影片场景描述
在电影中可以通过布料的悬挂或装饰来营造一种特定的情境。例如,在一个夜晚的宴会场景中,可以用华丽的窗帘装饰房间,营造出宫廷大厅的氛围。或者在一段浪漫的对白中,配合着窗帘在微风中飘动的画面,突出人物情感的凝重与希望。这样的舞台设计和布景选择都会为电影增添更多的视觉魅力和表现力。(1)
- -------------------------------------------------------------------------
VI. "draped"的反义词
undressed
中英文释义:已脱掉衣服的,裸露的 (4)
5.--------------------------------------------------------------------------
VII. 关于穿衣服的英文表达
穿衣过程可以表达为"get oneself dressed"或"dress oneself"(5)。穿衣服的意思可以用动词"get dressed"或"put on clothes"等表达。(5)
参考资料:
(1) The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. 2020.
(2) Longman Dictionary of Contemporary English. 2020.
(4) 反义词Undressed的释义摘自某在线学习网站
(5) 提供的衣服的英文表达来自个人知识和常见用法。